动词系统

瑞典语四类动词

类别	祈使式	不定式	现在时	过去时	Supinum
1	skratta!	skratta	skrattar	skrattade	skrattat
2A	ring!	ringa	ringer	ringde	ringt
2B	rök!	röka	röker	rökte	rökt
3	bo!	bo	bor	bodde	bott
4	gå!	gå	går	gick	gått

瑞典语所有动词不定式通常以元音结尾。

瑞典语所有动词完成式（supinum）以 -t 结尾，可以是：

Imperativ	Infinitiv	Presens	Preteritum	Supinum	中文
Tro!	tro	tror	trodde	trott	相信/认为
Må!	må	mår	mådde	mått	感觉
Bo!	bo	bor	bodde	bott	居住
Bry!	bry	bryr	brydde	brytt	在意/关心
Klä!	klä	klär	klädde	klätt	穿衣/装饰
Sy!	sy	syr	sydde	sytt	缝纫
Fly!	fly	flyr	flydde	flytt	逃跑/逃离
Spy!	spy	spyr	spydde	spytt	呕吐
Avsky!	avsky	avskyr	avskydde	avskytt	厌恶/讨厌
Ske!	ske	sker	skedde	skett	发生

Imperativ	Infinitiv	Presens	Preteritum	Supinum
Bli!	att bli	blir	blev	blivit
Drick!	att dricka	dricker	drack	druckit
Få!	att få	får	fick	fått
Förstå!	att förstå	förstår	förstod	förstått
Ge!	att ge	ger	gav	gett / givit
Gå!	att gå	går	gick	gått
Gör!	att göra	gör	gjorde	gjort
Ha!	att ha	har	hade	haft
Kom!	att komma	kommer	kom	kommit
Se!	att se	ser	såg	sett
Sitt!	att sitta	sitter	satt	suttit
Skriv!	att skriva	skriver	skrev	skrivit
Stå!	att stå	står	stod	stått
Var!	att vara	är	var	varit
Ät!	att äta	äter	åt	ätit
Välj!	att välja	väljer	valde	valt
Sälj!	att sälja	säljer	sålde	sålt
Spring!	att springa	springer	sprang	sprungit

Presens	Preteritum	例句	含义
kan	kunde	Jag kan simma. / Jag kunde simma.	能
vill	ville	Han vill ha kaffe. / Han ville ha kaffe.	想
ska	skulle	Vi ska äta nu. / Vi skulle äta då.	将要/应该/会
måste	måste	Du måste gå. / Du måste gå igår.	必须
måste inte	måste inte	—	不必 / don't have to
får	fick	Barnen får leka. / Barnen fick leka.	可以/允许
får inte	fick inte	—	不许 / must not
bör	borde	Du bör ringa. / Du borde ringa.	应该
brukar	brukade	Jag brukar läsa. / Jag brukade läsa.	通常
brukar inte	brukade inte	—	通常不
tänker	tänkte	De tänker resa. / De tänkte resa.	打算

表达	中文	例句
tänka på	想、挂念人/事	Jag tänker på dig.
tänka på att	回想、思索具体事情	Jag tänker på att tiden går så fort.
tänka att	认为、觉得，表观点	Jag tänker att det blir bäst.
tänka + 动词原形	计划、打算，表将来	Jag tänker sova nu.
tänka efter	仔细想、回想、三思	Vänta, jag måste tänka efter.
tänka ut	想出、构思出	Han tänkte ut en lösning.
tänka om	改变主意、换个思路	Vi måste tänka om helt.
tänka igenom	想透、通盘考虑清楚	Tänk igenom ditt svar.
tänka sig	想象、设想	Kan du tänka dig!

表达	含义
Vad brukar du göra?	你通常做什么？
narkotikamissbrukare	吸毒者/滥用毒品者，注意 `bruk` 在复合词中的意义

动词	形式	含义
låna	lånar / lånade / lånat	借
lämna	lämnar / lämnade / lämnat	留下/交还/递交

注意句子：

Lämna inte boken för sent.

vila 既可以不及物，也可以反身：