反身动词与 S-动词
反身动词
日常起居
| 动词 |
反身表达 |
中文 |
| tvätta |
Jag tvättar mig |
洗脸/洗手等 |
| kamma |
Jag kammar mig |
梳头 |
| raka |
Jag rakar mig |
刮胡子 |
| klä på |
Jag klär på mig |
穿衣服 |
| klä av |
Jag klär av mig |
脱衣服 |
| lägga |
Jag lägger mig |
躺下/准备睡觉 |
身心感受
| 动词 |
反身表达 |
中文 |
| känna |
Jag känner mig |
感到，后接形容词 |
| oroa |
Jag oroar mig |
担心 |
| vila |
Jag vilar mig |
休息 |
| skynda |
Jag skyndar mig |
赶紧/快点 |
| vänja |
Jag vänjer mig |
习惯/适应 |
思想社交
| 动词 |
反身表达 |
中文 |
| lära |
Jag lär mig |
学习 |
| bestämma |
Jag bestämmer mig |
决定/下定决心 |
| presentera |
Jag presenterar mig |
自我介绍 |
| koncentrera |
Jag koncentrerar mig |
集中注意力 |
| bry |
Jag bryr mig |
在乎/介意 |
动作姿态
| 动词 |
反身表达 |
中文 |
| sätta |
Jag sätter mig |
坐下 |
| röra på |
Jag rör på mig |
活动/运动 |
| förbereda |
Jag förbereder mig |
准备，如备考 |
S-动词
有一类动词虽然以 -s 结尾，但不是被动语态，而是具有主动意义。它的形式本身就带 -s。
| Infinitiv/Imperativ |
Presens |
Preteritum |
Supinum |
中文 |
| hoppas |
hoppas |
hoppades |
hoppats |
希望 |
| andas |
andas |
andades |
andats |
呼吸 |
| trivs |
trivs |
trivdes |
trivts |
感到舒适/适应 |
| minns |
minns |
mindes |
mints |
记得 |
| lyckas |
lyckas |
lyckades |
lyckats |
成功 |
| fattas |
fattas |
fattades |
fattats |
缺少 |
| svettas |
svettas |
svettades |
svettats |
出汗 |
| skäms |
skäms |
skämdes |
skämts |
感到羞愧 |
| tycks |
tycks |
tycktes |
tyckts |
似乎/好像 |
例句：
Jag hoppas att du trivs i din skola.
hoppa vs hoppas